машина времени - право (версия 2)